ReCaptions

Captions that speak every Indian language. Romanized.

Generate clean native and Romanized captions for Telugu, Hindi, Kannada, Tamil and more — styled, timed and ready for Reels, Shorts and creator videos.

  • Native + Romanized caption tracks
  • Telugu to Roman Telugu, Hindi to Hinglish, and more
  • Animated karaoke-style captions for social videos
Transliteration StudioLive demo
మీ వీడియోకి అందమైన క్యాప్షన్స్
Mee video ki andamaina captions

Spoken language

Output

Style

7 languagesNative + RomanNo upload needed

Features

Everything you need to caption at production quality

A complete caption workflow — transcription, editing, styling, translation, and export — built for creators and teams who ship a lot of video.

Auto subtitles from audio

Upload a video and ReCaptions extracts the audio, transcribes the speech, and generates timed caption segments you can refine.

Script-aligned captions

Already have the script? Align your exact words to the spoken timing so captions read precisely the way you wrote them.

Music and lyric mode

Caption songs as karaoke-style lyrics. Paste lyrics and align them to the beat — we never invent words when alignment is uncertain.

Translation and transliteration

Output English, Hindi, Hinglish, Telugu, Roman Telugu, Tamil, Tanglish, and more — each as a distinct script and style, never blended.

Professional caption styles

Clean subtitles, bold short-form, cinematic, podcast, and karaoke highlight presets — with full control over font, color, stroke, and position.

Real export formats

Export SRT, VTT, ASS, and plain transcript instantly. Burned-in video export is queued to a media worker — export state is always honest.

How ReCaptions works

A layered pipeline designed for accuracy and review — not a single black-box guess.

1

Upload or paste

Drop in a video or audio file, or paste a script or lyrics. Choose auto-captions, script alignment, or lyrics mode.

2

Transcribe and segment

Audio is extracted and transcribed. Speech is split into timed segments with language and script detection.

3

Review and refine

Low-confidence segments are flagged for review. Edit text and timing inline — every correction is remembered for next time.

4

Style and export

Apply a caption style, choose your output language and script, then export subtitle files or send video to the render queue.

Use cases

Built for the way creators and teams publish

One caption workflow across short-form, long-form, music, and multilingual audiences.

Short-form creators

Bold, animated captions for Reels, Shorts, and TikTok that keep viewers watching.

Long-form and podcasts

Accurate subtitles for interviews, tutorials, and podcast clips with clean punctuation.

Music and lyric videos

Karaoke-style lyric captions aligned to the track, with manual timing control.

Multilingual audiences

Reach regional viewers with translated and transliterated captions in the right script.

Accuracy through review, not false promises

We do not claim perfect transcription. Instead, ReCaptions surfaces confidence and makes correction fast — the workflow professionals actually trust.

Confidence scoring

Every segment carries a confidence score so you know exactly what to double-check.

Low-confidence review

Uncertain segments and words are highlighted and routed to a review state before export.

Quality checks

Automatic checks catch overlapping timecodes, empty segments, over-long lines, and script mismatches.

No fake success

If a step cannot complete, ReCaptions tells you plainly and lets you retry — it never fakes a result.

Caption styles for every format

Start from a professional preset, then make it yours. No childish templates, no emoji styles.

Clean Subtitle

Readable, neutral captions for any video.

Creator Bold

High-impact captions tuned for short-form.

Minimal Lower Third

Understated captions that stay out of the way.

High Contrast

Maximum legibility over busy footage.

Karaoke Highlight

Word-by-word highlight for music and lyrics.

Cinematic Subtitle

Letterbox-friendly styling for film-style content.

Podcast Caption

Calm, clean captions for talking-head video.

Brand Caption

Lock fonts and colors to your brand presets.

Languages and scripts that stay distinct

ReCaptions treats each output as its own language and script. Hindi is not Hinglish. Telugu is not Roman Telugu. Tamil is not Tanglish.

Native scripts

EnglishHindiTeluguTamilKannadaMalayalam

Romanized and code-mixed

HinglishRoman TeluguTanglishMixed Indian English

Your selected script and style are preserved end to end — captions are never silently converted to a different script.

Export formats

Subtitle files generate instantly. Media renders are queued honestly to a worker.

SRT

Universal subtitle file for every platform.

VTT

Web-native captions for HTML5 video.

ASS

Styled subtitles that preserve your look.

Transcript

Plain-text transcript for repurposing.

Burned-in video

Captions rendered into the video.

Queued render

JSON timeline

Structured timeline for internal reuse.

Captions that learn from your corrections

Every edit you make is remembered for your workspace — so the same mistake does not come back. No model weights are touched; corrections stay scoped to you.

Correction memory

Spelling, names, transliteration, and brand-style fixes are saved and reused on future projects.

Workspace-scoped

Your corrections never leak to other workspaces. Learning is private to your team.

Measured, not assumed

We track how often saved corrections are actually used — if the hit rate is zero, learning is not active.

Pricing

Pay only for what you need.

Switch between monthly, yearly, and add-on minutes below. Each product is billed separately today — multi-product bundles are coming soon.

ReCaptions questions

No tool can. ReCaptions focuses on a fast, trustworthy review workflow: it shows confidence, highlights uncertain segments, and makes correction quick — then remembers your fixes.

No. Hindi, Hinglish, Telugu, Roman Telugu, Tamil, and Tanglish are each distinct outputs with their own script and style. Your selection is preserved end to end.

Yes. Lyrics mode aligns lyrics you provide to the music timeline for karaoke-style captions. When automatic recognition is unreliable, we ask for your lyrics rather than inventing them.

Subtitle files — SRT, VTT, ASS — and plain transcript export are available immediately. Burned-in video export is queued to a media worker and is never faked as complete.

Yes. Each product in the Repilot suite is billed separately. Buying one product does not unlock another.

Start with ReCaptions today.

Each product is billed separately, so you only pay for what you need. Custom multi-product bundles are coming soon.